Jehan de Lescurel. Songé .i. songe

Chansons et Dit enté “Gracïeus temps”

"Songe .i. songe" critics1
Total playing time:70’26,
livre illustré: 160 pages – Fr, Engl,poetical texts also in German
See the PRESENTATION on YouTube
SeeEXTRACTS from the EssayVoir quelques
EXTRAITS de l’Essai on USSUU…SUFFICIENT TALENT TO MAKE A REMARKABKE CONTRIBUTION TO MUSIC AND FRENCH POETRY ”
(Nigel Wilkins. The Works of J. de L., 1966)
« …UN TALENT SUFFISANT POUR FAIRE UNE CONTRIBUTION REMARQUABLE DANS LA MUSIQUE ET LA POESIE FRANCAISE »Listen to syntagma’s Lescurel live on YouTube:
Amour, voulez-vous acordez & Amours, que vous ai meffai
(naturally different on the cd)
MUSICAL PROGRAMME:

  1. Amour, voulez-vous acordez – instr
  2. Comment que pour l’eloignance
  3. Bien se pëust apercevoir
  4. Dame gracïeuse et belle – instr
  5. Amours, que vous ai meffai
  6. Bonne Amour me rent – instr
  7. De gracïeuse dame amer
  8. Dit “Gracïeuse temps” – strophes 1 – 8
  9. Diex quand la verrai – instr
  10. Dit “Gracïeuse temps” – strophes 9 – 21
  11. Belle, com loiaus amans
  12. Dit “Gracïeuse temps” – strophes 22 – 28
  13. Belle et noble
ENGLISH CONTENT, p.104-155:

  • Jehan de Lescurel. Songs
  • Jehan de Lescurel. Dit ‘Gracïeus temps” / “The weather is lovely “
  • Forword
  • Biographical information
  • Dits
  • Examples
  • A little structuralism, sorry
  • Richeut the surprise (form)
  • Richeut’s Dit
  • Refrains, or the art of « grafting »
  • Grafted refrains in “Gracïeus temps”
  • “The sweet honey of rhetoric”, or, on the method of creation
  • The most common of common places: garde, orchard, grove
  • On sounds and their meaning
  • Integral Aristotle
  • Examples of proscriptions
  • Adieu, Eleanor!
  • On perennial things

textes originaux et traduction en français, anglais et allemand, p.56-103

SOMMAIRE Français, p.4-55:

  • Notice biographique
  • Dits
  • Exemples de strophes
  • Un peu de structuralisme
  • Richeut la surprenante (la forme)
  • Dit de Richeut
  • Refrains, ou L’art de greffer
  • Refrains greffés dans “Gracïeus temps”
  • “Le doux miel de la rhétorique”, ou de la méthode
  • Le plus commun des lieux communs; jardin, verger, bosquet
  • Des sons et de leur sens
  • Jehan de Lescurel et son oeuvre
  • Arithmplogie: des nombres et du sens
  • L’Aristote intégral
  • Quelques interdictions
  • Adieu, Aliénor!
  • Des choses pérennes.
Ensemble Syntagma:
Mami IRISAWA et Zsuzsanna TÓTH, sopranos – Akira TACHIKAWA, counter-tenor – Giovanni CANTARINI, tenor Christophe DESLIGNES, organetto – Atsushi MORIYA, recorder – Sophia DANILEVSKI, fiddle – Jérôme SALOMON, percussion Alexandre DANILEVSKI, luth – Joël FOSSE & Emilia DANILEVSKI, narrators
with the participation of: Anna DANILEVSKAÏA, fiddle
Direction, conception: Alexandre DANILEVSKI